Preise

Dolmetschen – für das Dolmetschen können stets Halb- bzw. Tagespauschalen verhandelt werden. Als Richtwert können Sie einen Stundensatz von 50 Euro pro Stunde nehmen. Ich muss jedoch immer jedes Projekt mit seinen spezifischen Eigenschaften zunächst bewerten. Ich kann auch Aufträge in anderen Städten oder Ländern wahrnehmen. In Berlin sind immerhin 4 Flughäfen und man kommt immer gut und preiswert weg.

Übersetzung – nach Sichtung Ihrer Texte teile ich Ihnen den Umfang in Wörtern/Normzeilen und den Preis mit. Der Preis berechnet sich in der Regel als eine Multiplikation aus Wortpreis und Wortzahl bzw. Zeilenpreis und Anzahl der Normzeilen. z.B. diese Seite besteht aus 155 Wörtern und bei einem Wortpreis von 7 Cent/Wort kämen Sie auf einen Preis von 10,85 Euro zzgl. MwSt.

Die Sätze für die Übersetzung sind verhandelbar. Sie hängen in erster Linie vom Umfang und dem Schwierigkeitsgrad des Textes und nicht zuletzt vom gewünschten Liefertermin ab. Bei Eil-Übersetzungen berechne ich einen vereinbarten Zuschlag.